//<LANG>EN</LANG>
//<TITLE> Pligg English language file.</TITLE>
//<VERSION>1.00</VERSION>

//<SECTION>GENERAL</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Name = "VotreBuzz.fr"
PLIGG_Visual_Home = "Accueil"
PLIGG_Visual_Profile = "Profil"
PLIGG_Visual_Profile_2 = "Voir"
PLIGG_Visual_Profile_3 = "Editer"
PLIGG_Visual_Login = "Connexion"
PLIGG_Visual_Logout = "Déconnexion"
PLIGG_Visual_Register = "S\'incrire"
PLIGG_Visual_AdminPanel = "Admin"
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel_NoAccess = "Vous ne pouvez pas vous connecter à  l\'administration"
PLIGG_Visual_Search_Advanced = "Recherche avancée"
PLIGG_Visual_Search_Advanced_Yes = "Oui"
PLIGG_Visual_Search_Advanced_No = "Non"
PLIGG_Visual_Search_Keywords = "Chercher par mots-clés"
PLIGG_Visual_Search_Keywords_Instructions = "Utiliser (\) pour une recherche littérale"
PLIGG_Visual_Search_Story = "Chercher un article"
PLIGG_Visual_Search_Story_Title_and_Description = "Titre et description"
PLIGG_Visual_Search_Story_Title = "Seulement le titre"
PLIGG_Visual_Search_Story_Description = "Seulement la description"
PLIGG_Visual_Search_Category = "Chercher une catégorie"
PLIGG_Visual_Search_Comments = "Chercher un commentaire"
PLIGG_Visual_Search_Tags = "Chercher des mots-clés"
PLIGG_Visual_Search_User = "Chercher un utilisateur"
PLIGG_Visual_Search_Group = "Chercher un groupe"
PLIGG_Visual_Search_Group_Name = "Nom"
PLIGG_Visual_Search_Group_Named_and_Description = "Nom et description"
PLIGG_Visual_Search_Group_Description = "Description"
PLIGG_Visual_Search_SearchResults = "Résultats de la recherche pour"
PLIGG_Visual_Search_SearchDefaultText = "Chercher..."
PLIGG_Visual_Search_Go = "Go"


//<SECTION>MAINPAGE</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Published_News = "Articles publiés"
PLIGG_Visual_Home_Title = "Publiés"
PLIGG_Visual_Recently_Pop = "Populaires"
PLIGG_Visual_Top_Today = "Les meilleurs aujourd\'hui"
PLIGG_Visual_Yesterday = "Hier"
PLIGG_Visual_This_Week = "Semaine"
PLIGG_Visual_This_Month = "Mois"
PLIGG_Visual_This_Year = "Année"


//<SECTION>QUEUED</SECTION><ADDED>1.00</ADDED> 	 
PLIGG_Visual_Pligg_Queued_Sort = "Tri"
PLIGG_Visual_Pligg_Queued_Sort_By = "par"
PLIGG_Visual_Pligg_Queued = " Articles en attente"
PLIGG_Visual_Pligg_Sort_News_By = "Trier les articles"
PLIGG_Visual_Pligg_Newest_St = "Plus récents"
PLIGG_Visual_Pligg_Oldest_St = "Plus anciens"
PLIGG_Visual_Pligg_Most_Pop = "Plus populaires"
PLIGG_Visual_Pligg_Least_Pop = "Moins populaires"


//<SECTION>SIDEBAR</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg = "VotreBuzz.fr"
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg_Text = "Le \Digg-like\ généraliste."
PLIGG_Visual_What_Is_Pligg_Read_More = "Lire la suite..."
PLIGG_Visual_Welcome_Back = "Bienvenue"
PLIGG_Visual_Login_Title = "Connexion"
PLIGG_Visual_Category_Title = "Catégories"
PLIGG_Visual_Top_Stories_In = "Top articles dans"
PLIGG_Visual_Latest_Comments = "Derniers commentaires"
PLIGG_Visual_Top_5_Tags = "Top 5 Tags"
PLIGG_Visual_Pligg_For_Stories = "Voter pour un article"
PLIGG_Visual_Submit_A_New_Story = "Proposer un article"
PLIGG_Visual_Live = "En direct"
PLIGG_Visual_Tags = "Nuage de Tags"
PLIGG_Visual_Top_Users = "Top Membres"
PLIGG_Visual_RSS_Feeds = "Flux RSS"
PLIGG_Visual_RSS_Published = "Publié"
PLIGG_Visual_RSS_Queued = "A venir"
PLIGG_Visual_RSS_All = "Tous"


//<SECTION>REGISTER</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Register_Register = "s\'inscrire"
PLIGG_Visual_Register_Username = "Pseudo"
PLIGG_Visual_Register_Email = "Adresse mail"
PLIGG_Visual_Register_Verify = "Vérifier"
PLIGG_Visual_Register_Password = "Mot de passe"
PLIGG_Visual_Register_Verify_Password = "Confirmer le mot de passe"
PLIGG_Visual_Register_Create_User = "Créer le compte"
PLIGG_Visual_Register_Lowercase = "Seulement des minuscules"
PLIGG_Visual_Register_FiveChar = "5 caractères minimum"
PLIGG_Visual_Register_Validation = "Validation"
PLIGG_Visual_Register_Enter_Number = "Merci de recopier le code de l\'image. Si vous ne le voyez pas, raffraichissez votre navigateur."
PLIGG_Visual_Register_Continue = "Continuer"
PLIGG_Visual_Register_Do_Not_Continue = "L\'enregistrement a échoué!"
PLIGG_Visual_Register_Error_Inserting = "Erreur lors de l\'inscription dans la base de données."
PLIGG_Visual_Register_Error_UserExists = "Le pseudo est déjà utilisé!"
PLIGG_Visual_Register_Error_BadCode = "Le code n'a pas été correctement recopié"
PLIGG_Visual_Register_Error_NoPassMatch = "Mauvais mot de passe"
PLIGG_Visual_Register_Error_FiveCharPass = "Votre mot de passe doit avoir 5 caractères au minimum"
PLIGG_Visual_Register_Error_EmailExists = "Votre adresse mail est déjà utilisée"
PLIGG_Visual_Register_Error_BadEmail = "Cette adresse mail est incorrecte"
PLIGG_Visual_Register_Error_UserInvalid = "Votre pseudo utilise des caractères non-autorisés"
PLIGG_Visual_Register_Error_UserTooShort = "Le pseudo doit avoir 3 caractères au minimum"
PLIGG_Visual_Register_Error_Return = "Faites un nouvel essai"
PLIGG_Visual_CheckField_UserShort = "Le pseudo est trop court"
PLIGG_Visual_CheckField_InvalidChars = "Caractères non valides"
PLIGG_Visual_CheckField_UserExists = "Le pseudo est déjà utilisé"
PLIGG_Visual_CheckField_EmailInvalid = "Cette adresse mail n\'est pas valide"
PLIGG_Visual_CheckField_EmailExists = "Un autre membre utilise cette adresse mail"
PLIGG_Visual_Register_Description_Title = "Rejoignez-nous"
PLIGG_Visual_Register_Description_Paragraph = "Vous pouvez sauvegarder et partager vos liens favoris sur votrebuzz.fr, et ce, pour le plus grand bonheur de tous. N\'hésitez pas à  vous inscrire!"
PLIGG_Visual_Register_Description_Points = "Pour participer à la vie de ce site, n\'hésitez pas à vous inscrire."


//<SECTION>LOGIN</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Login_Login = "Connexion"
PLIGG_Visual_Login_Username = "Pseudo"
PLIGG_Visual_Login_Password = "Mot de passe"
PLIGG_Visual_Login_Remember = "Se souvenir"
PLIGG_Visual_Login_LoginButton = "Connexion"
PLIGG_Visual_Login_Have_Account = "Vous avez déjà un compte? Connectez-vous directement!"
PLIGG_Visual_Login_NewUsers = "Créer un compte"
PLIGG_Visual_Login_NewUsersA = "Nouveau membre?"
PLIGG_Visual_Login_NewUsersB = "Créer un nouveau compte"
PLIGG_Visual_Login_NewUsersC = "pour participer à  tout ce que le site peut vous offrir. C\'est rapide, facile et gratuit!"
PLIGG_Visual_Login_ForgottenPassword = "Mot de passe oublié"
PLIGG_Visual_Login_EmailChangePass = "Mot de passe oublié? Indiquez votre adresse mail et vous recevrez des instructions pour le retrouver."
PLIGG_Visual_Login_Delivery_Failed = "Le message n\'a pas pu être envoyé"
PLIGG_Visual_Login_Does_Not_Exist = "Désolé, mais l\'ID de ce membre ou cette adresse mail n\'existe pas"
PLIGG_Visual_Login_Error = "ERREUR - Pseudo ou mot de passe incorrect"
PLIGG_Visual_Password_Sent = "Vous avez demandé une réinitialisation de votre mot de passe. Si votre adresse mail est présente dans notre base de données, vous recevrez un mail d\'ici peu..."


//<SECTION>EMAIL</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_PassEmail_Subject = "Votre demande de changement de mot de passe"
PLIGG_PassEmail_Body = "Votre code de réinitialisation de mot de passe est:"
PLIGG_PassEmail_From = "webmaster@votrebuzz.fr"
PLIGG_PassEmail_SendSuccess = "Message envoyé avec succès. Vérifiez votre boite pour obtenir votre code"
PLIGG_PassEmail_SendFail = "L\'envoi du message a échoué!"
PLIGG_PassEmail_IdDoesntExist = "Désolé, mais ce pseudo n\'existe pas!"
PLIGG_PassEmail_LimitPerSecond = 60
PLIGG_PassEmail_LimitPerSecond_Message = "Désolé, mais vous ne pouvez faire qu\'une demande par minute. Merci!"
PLIGG_PassEmail_Step2_Head = "Mot de passe oublié - étape 2"
PLIGG_PassEmail_Step2_ConfirmCode = "Code de réinitialisation"
PLIGG_PassEmail_Step2_ChangePass = "Changer mon mot de passe"
PLIGG_Visual_Login_Forgot_Error = "ERREUR - Merci de renseigner votre pseudo"
PLIGG_Visual_Login_Forgot_PassReset = "Votre mot de passe a été réinitialisé en  \\password\\. Connectez-vous et modifiez-le!"
PLIGG_Visual_Login_Forgot_ErrorBadCode = "ERREUR - le code ne focntionne pas"
PLIGG_PassEmail_Subject_verification = "Merci d\'avoir rejoint VotreBuzz.fr. Activez votre compte!"
PLIGG_PassEmail_verification_message = "Bonjour $username, <br>Vous recevez ce mail car vous avez créé un nouveau compte sur  $domain. Si ce n\'est pas le cas, merci d\'ignorer ce message. Cliquez sur le lien pour activez votre compte. $validation <br>Votre mot de passe est: $password .<br>Si le lien ne fonctionne pas en cliquant, merci de le copier et de le coller dans la barre d\'adresse de votre navigateur.<br>Si vous avez encore des problèmes, contactez-nous :   $contactmail .<br> Après l\'activation de votre compte, vous pouvez vous connecter à   $my_base_url$my_pligg_base.<br>Bonne visite!<br> L\'administrateur;"
PLIGG_PassEmail_group_activation_message = "Un membre a demandé à  rejoindre le groupe<br><br>Cliquer ici pour activer son compte<br> $activate <br><br><br><br>Cliquer ici pour refuser sa demande<br> $inactivate;"
PLIGG_PassEmail_Subject_activation_message = "Une demande pour rejoindre un groupe"
PLIGG_InvitationEmail_Subject = "Invitation à  un groupe"
PLIGG_InvitationEmail_Message = "Je pense que tu serais intéressé à  rejoindre mon groupe <br>%s. En rejoignant ce groupe, tu pourras partager des articles avec des membres qui ont les mêmes centres d\\\'intérets<br><br>Merci!<br>%s<br>;"


//<SECTION>STORY</SECTION><ADDED>0.5</ADDED>
PLIGG_Visual_Story_LoginToComment = "Se connecter pour commenter"
PLIGG_Visual_Story_Register = "ou s\'incrire"
PLIGG_Visual_Story_RegisterHere = "ici"
PLIGG_Visual_Story_RelatedStory = "Liens similaires"
PLIGG_Visual_Story_Who_Voted = "Qui a voté?"
PLIGG_Visual_Story_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_Story_WhoVoted = "Qui a voté pour cet article?"
PLIGG_Visual_Comment_Send = "Proposer un commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_NoHTML = "HTML est désactivé"
PLIGG_Visual_Comment_Submit = "Proposer un commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_Edit = "Editer"
PLIGG_Visual_Comment_ThisComment = "ce commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_WrittenBy = "Ecrit par"
PLIGG_Visual_Comment_Ago = "auparavant"
PLIGG_Visual_Check_Spelling = "Vérifier l\'orthographe"
PLIGG_Visual_Comment_Rating = "Note"
PLIGG_Visual_Comment_Rate_Comment = "Noter le commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_ThankYou_Rating = "Merci d\'avoir voté pour ce commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_Show_Hide = "Montrer/Cacher"
PLIGG_Visual_Comment_This_Comment = "ce commentaire"
PLIGG_Visual_Comment_Reply = "Répondre"
PLIGG_Visual_EditComment_ReplaceWithRemoved = "Remplacer le commentaire par \\Removed by a Moderator\\"
PLIGG_Visual_EditComment_Removed = "Commentaire supprimé par un modérateur"
PLIGG_Visual_EditComment_ToReturn = "pour revenir à  l\'article"
PLIGG_Visual_EditComment_Click = "Cliquer"
PLIGG_Visual_EditComment_Here = "ici"
PLIGG_Visual_EditComment_NotYours = "Ce n\'est pas votre commentaire!"


//<SECTION>LINK_SUMMARY</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_LS_Posted_By = "Posté par"
PLIGG_Visual_LS_View_Profile = "Voir le profil"
PLIGG_Visual_LS_My_Friends = "Mes amis"
PLIGG_Visual_LS_Send = "Envoyer"
PLIGG_Visual_LS_A_Message = "un message"
PLIGG_Visual_LS_AddThisLinkTo = "Ajouter ce lien à ..."
PLIGG_Visual_LS_Fav_Book = "Favoris"
PLIGG_Visual_LS_Admin_Edit = "Editer le lien ou la description"
PLIGG_Visual_LS_Admin_Status = "Admin: changer le statut"
PLIGG_Visual_Recommend_Logged_In = "Erreur, vous devez être connecté!"
PLIGG_Visual_Recommend_Limit = "Désolé mais vous avez envoyé trop d\\\'email. Patientez un peu..."
PLIGG_Visual_Recommend_Link_Text = "En parler à  un ami"
PLIGG_Visual_Recommend_FormTitle = "En parler à  un ami"
PLIGG_Visual_Recommend_EnterAddress = "Entrez jusqu\'à  3 adresses"
PLIGG_Visual_Recommend_Comment = "Merci de mettre un commentaire qui figurera dans votre message"
PLIGG_Visual_Tags_Link_Summary = "Mots clés"
PLIGG_MiscWords_Category = "Catégorie"
PLIGG_MiscWords_Trackback = "Trackback"
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Save = "Sauvegarder"
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Remove = "Supprimer"
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Success = "Réussi!"
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Go_To_Saved = "Aller sauvegarder"
PLIGG_MiscWords_Save_Links_Logged_In = "Vous devez être connecté!"
PLIGG_MiscWords_Discuss = "Discuter"
PLIGG_MiscWords_Comment = "Commentaire"
PLIGG_MiscWords_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_Votes = "Votes"
PLIGG_Visual_Vote_Cast = "Voté"
PLIGG_Visual_Vote_Report = "Enterré"
PLIGG_Visual_Vote_Bury = "Enterrer"
PLIGG_Visual_Vote_For_It = "Vote"
PLIGG_Visual_Unvote_For_It = "Dévoter"
PLIGG_Visual_Vote_Average = "Moyenne"
PLIGG_Visual_Vote_Average_With = "avec"
PLIGG_Visual_Vote_Average_Votes = "Vote(s)"
PLIGG_Visual_Admin_Links = "Liens admin"
PLIGG_Visual_Read_More = "Lire la suite..."
PLIGG_Visual_Recommend_Submit = "Soumettre"
PLIGG_Visual_Story_Times_Days = "jours"
PLIGG_Visual_Story_Times_Day = "jour"
PLIGG_Visual_Story_Times_Hours = "heures"
PLIGG_Visual_Story_Times_Hour = "heure"
PLIGG_Visual_Story_Times_Minutes = "minutes"
PLIGG_Visual_Story_Times_Minute = "minute"
PLIGG_Visual_Story_Times_FewSeconds = "quelques secondes"


//<SECTION>SUBMIT</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Submit = "Soumettre"
PLIGG_Visual_Submit1_Header = "Soumettre un nouvel article - Etape 1 de 3"
PLIGG_Visual_Submit_Editorial = "L\'URL n\'est pas obligatoire"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct = "Merci de respecter ces quelques règles"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_1A = "Le contenu est-il de qualité?"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_1B = "Cet article est-il en rapport avec la thématique du site?"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_2A = "Lien direct vers la source"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_2B = "Faites des liens vers des articles pouvant intéresser d\'autres personnes"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_3A = "Faites d\'abord une recherche"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_3B = "Vous éviterez ainsi les soumissions multiples."
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_4A = "Soyez descriptif"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_4B = "Vous êtes l\'auteur: expliquez pourquoi, selon vous, votre article est intéressant"
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_5A = ""
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_5B = ""
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_6A = ""
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_6B = ""
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_7A = ""
PLIGG_Visual_Submit1_Instruct_7B = ""
PLIGG_Visual_Submit1_NewsSource = "Nouvelle source"
PLIGG_Visual_Submit1_NewsURL = "URL originale de la source"
PLIGG_Visual_Submit1_Continue = "Continue"
PLIGG_Visual_Submit2_Header = "Soumettre un nouvel article - Etape 2 de 3"
PLIGG_Visual_Submit2_Source = "URL de la source"
PLIGG_Visual_Submit2_NewsURL = "Titre de l\'article"
PLIGG_Visual_Submit2_URLTitle = "Titre de l\'URL"
PLIGG_Visual_Submit2_Details = "Détails de l\'article"
PLIGG_Visual_Submit2_Title = "Titre de l\'article"
PLIGG_Visual_Submit2_TitleInstruct = " Entrez le titre de cet article"
PLIGG_Visual_Submit2_Tags = "Mots clés"
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Inst1 = "Mots clés séparés par une virgule"
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Example = "Exemple:"
PLIGG_Visual_Submit2_Tags_Inst2 = "internet, blog"
PLIGG_Visual_Submit2_No_HTMLTagsAllowed = "Non"
PLIGG_Visual_Submit2_HTMLTagsAllowed = "HTML autorisé"
PLIGG_Visual_Submit2_Description = "Description"
PLIGG_Visual_Submit2_DescInstruct = "Ecrivez votre propre description de l\'article. Celle-ci devrait avoir entre 2 et 4 phrases de longueur."
PLIGG_Visual_Submit2_Summary = "Résumé"
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryInstruct = "Ceci est le texte qui sera affiché en résumé et notamment sur la page d\'accueil"
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryCheckBox = "Je veux écrire mon propre résumé"
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryLimit = " Limite"
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryLimitCharacters = "Caractères"
PLIGG_Visual_Submit2_SummaryCharactersLeft = "Caractères restants"
PLIGG_Visual_Submit2_Category = "Catégorie"
PLIGG_Visual_Submit2_CatInstruct = "Merci de bien choisir votre catégorie!"
PLIGG_Visual_Submit2_CatInstructSelect = "Choisissez"
PLIGG_Visual_Submit2_Trackback = "Trackback"
PLIGG_Visual_Submit2_TrackbackInstruct = "Vous pouvez changer l\'URL ou le trackback si le lien a été automatiquement détecté."
PLIGG_Visual_Submit2_Continue = "Prévisualiser et soumettre"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_InvalidURL = "URL invalide ou bloquée"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_TryAgain = "essayez de nouveau"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_Back = "Retour"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL = "Article en double"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL_Instruct = "Merci de vérifier l\'URL et d\'être sûr que l\'article n\' a pas déjà  été publié"
PLIGG_Visual_Submit2Errors_DupeArticleURL_Instruct2 = "Vous pouvez voter et commenter les articles existants"
PLIGG_Visual_Submit3_Header = "Confirmer les informations - Etape 3 de 3"
PLIGG_Visual_Submit3_Details = "Détails de l\'article"
PLIGG_Visual_Submit3_Modify = "Modifier"
PLIGG_Visual_Submit3_SubmitStory = "Soumettre l\'article"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_TryAgain = "Essayer de nouveau"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_Back = "Retour"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_BadKey = "Clé incorrecte"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_HasHistory = "Cet article est déjà dans la base de données"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_Incomplete = "Titre ou texte incomplet"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_URLInTitle = "Merci de ne pas mettre d\'URL dans le titre"
PLIGG_Visual_Submit3Errors_NoCategory = "Vous n\'avez pas sélectionné de catégories"


//<SECTION>TAGS</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Tags_Tags = "Nuage de tags"
PLIGG_Visual_Tags_All = "Tous"
PLIGG_Visual_Tags_48_Hours = "48 heures"
PLIGG_Visual_Tags_This_Week = "Cette semaine"
PLIGG_Visual_Tags_This_Month = "Ce mois"
PLIGG_Visual_Tags_This_Year = "Cette année"


//<SECTION>LIVE</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Comments = "Derniers commentaires"
PLIGG_Visual_Comments_Comment = "Commentaire"
PLIGG_Visual_Comments_Author = "Auteur"
PLIGG_Visual_Comments_Date = ""
PLIGG_Visual_Comments_Link = "Article"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Published_Tab = "Publiés"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Unpublished_Tab = "Articles en attente"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Published = "Derniers publiés"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Unpublished = "Derniers à  venir"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Vote = "Votes"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Category = "Catégories"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_All = "Tous"
PLIGG_Visual_All_Hour = "Heure"
PLIGG_Visual_All_Action = "Action"
PLIGG_Visual_All_User = "Utilisateur"
PLIGG_Visual_All_Story = "Article"
PLIGG_Visual_All_State = "Statut"
PLIGG_Visual_All_Votes = "Votes"


//<SECTION>TOP USERS</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_TopUsers_Statistics = "Top Membres"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_User = "Membre"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_News = "Nouvelles"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_PublishedNews = "Publiés"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_TotalVotes = "Total des votes"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_PublishedVotes = "Votes publiés"
PLIGG_Visual_TopUsers_TH_Karma = "Karma"


//<SECTION>BREADCRUMBS</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Breadcrumb_SiteName = "VotreBuzz.fr"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Home = "Accueil"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Your_Location = "Lieu"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Queued = "Articles en attente"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Discarded = "Rejeté"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Search = "Résultats de la recherche pour"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_About = "A propos de Pligg"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Login = "Connexion"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Register = "S\'incrire"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_RegisterStep2 = "Inscription - Etape 2"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Submit = "Soumettre"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Live = "En direct"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Cloud = "Nuage de tags"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_TopUsers = "Top Membres"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Profile = "Pseudo"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_View_User = "Voir le membre"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Edit_User = "Editer le membre"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_Edit_User_Data_Saved = "Données sauvegardées"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Reset_Pass = "Redéfinir le mot de passe"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Disable = "Bloquer le membre"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Disable_2 = "Membre bloqué"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Killspam = "Killspam (Etape 1)"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_View_Comments = "Voir les commentaires soumis"
PLIGG_Visual_Breadcrumb_User_Does_Not_Exist = "Ce membre n\'existe pas"


//<SECTION>USER PROFILE</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_User_PersonalData = "Informations personnelles"
PLIGG_Visual_User_NewsSent = "Soumis"
PLIGG_Visual_User_NewsPublished = "Publiés"
PLIGG_Visual_User_NewsUnPublished = "Articles en attente"
PLIGG_Visual_User_NewsVoted = "Votés"
PLIGG_Visual_User_NewsCommented = "Commentés"
PLIGG_Visual_User_NewsSaved = "Sauvegardés"
PLIGG_Visual_User_Setting = "Réglages"
PLIGG_Visual_User_Setting_Template = "Thèmes"
PLIGG_Visual_User_Setting_Categories = "Catégories:"
PLIGG_Visual_User_Search_Users = "Chercher un membre"
PLIGG_Visual_User_Profile_Modify = "Modifier"
PLIGG_Visual_User_Profile_User = "Pseudo"
PLIGG_Visual_User_Profile_Homepage = "Page d\'accueil"
PLIGG_Visual_User_Profile_Joined = "Rejoint"
PLIGG_Visual_Profile_Email = "Mail privé"
PLIGG_Visual_User_Profile_PublicEmail = "Mail public"
PLIGG_Visual_Profile_Location = "Lieu"
PLIGG_Visual_Profile_Occupation = "Loisirs"
PLIGG_Visual_User_Profile_AIM = "AIM"
PLIGG_Visual_User_Profile_MSN = "MSN"
PLIGG_Visual_User_Profile_Yahoo = "Yahoo"
PLIGG_Visual_User_Profile_GTalk = "Google Talk"
PLIGG_Visual_User_Profile_Skype = "Skype"
PLIGG_Visual_User_Profile_IRC = "IRC"
PLIGG_Visual_User_Profile_KarmaPoints = "Karma "
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title = "Soumission facile de liens"
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title_1 = "Vous pouvez facilement ajouter des articles "
PLIGG_Visual_User_Profile_Bookmarklet_Title_2 = "Ajoutez ce lien dans les favoris de votre navigateur. Ensuite vous n\'aurez qu\'à  cliquer sur ce favori pour ajouter de nouveaux articles !"
PLIGG_Visual_User_Profile_The_Bookmarklet = "Le Bookmarklet"
PLIGG_Visual_User_Profile_Opera = "Opera"
PLIGG_Visual_User_Profile_Opera_1 = "Clic-droit et choisissez \\Bookmark Link\\"
PLIGG_Visual_User_Profile_Firefox = "Firefox"
PLIGG_Visual_User_Profile_Firefox_1 = "Glisser le lien dans la barre de votre navigateur"
PLIGG_Visual_User_Profile_IE = "Internet Explorer"
PLIGG_Visual_User_Profile_IE_1 = "Clic-droit, choisissez  \\Add to favorites.\\"
PLIGG_Visual_User_Profile_View_RSS = "Voir"
PLIGG_Visual_User_Profile_View_RSS_2 = "Flux RSS"
PLIGG_Visual_User_Profile_Remove_Friend = "Supprimer"
PLIGG_Visual_User_Profile_Remove_Friend_2 = "de mes amis"
PLIGG_Visual_User_Profile_Removing_Friend = "Supprimer l\'ami"
PLIGG_Visual_User_Profile_Add_Friend = "Ajouter"
PLIGG_Visual_User_Profile_Add_Friend_2 = "à  mes amis"
PLIGG_Visual_User_Profile_Adding_Friend = "Ajout d\'amis"
PLIGG_Visual_User_Profile_View_Friends = "Voir mes amis"
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends = "Voir vos amis"
PLIGG_Visual_User_Profile_View_Friends_2 = "Voir qui m\'a ajouté comme ami"
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends_2 = "Voir qui m\'a ajouté comme ami"
PLIGG_Visual_User_Profile_Viewing_Friends_2a = "Les personnes qui vous ont ajouté à  leurs amis"
PLIGG_Visual_Profile_BadEmail = "L\'adresse mail est incorrecte"
PLIGG_Visual_Profile_BadPass = "Le mot de passe ne correspond pas"
PLIGG_Visual_Profile_BadOldPass = "Votre ancien mot de passe n\'est pas le bon"
PLIGG_Visual_Profile_PassUpdated = "Votre mot de passe a été mis à  jour"
PLIGG_Visual_Profile_DataUpdated = "Profil mis à  jour avec succès"


//<SECTION>PROFILE</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_User_Profile_User_Stats = "Statistiques de l\'utilisateur"
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Links = "Articles soumis"
PLIGG_Visual_User_Profile_Published_Links = "Articles publiés"
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_User_Profile_Total_Votes = "Votes"
PLIGG_Visual_User_Profile_Published_Votes = "Votes publiés"
PLIGG_Visual_Profile_ModifyProfile = "Modifier le profil"
PLIGG_Visual_Profile_OnlyAdmins = "Seuls les administrateurs ont accès à  cette adresse mail"
PLIGG_Visual_Profile_Everyone = "Ces informations seront visibles par tous"
PLIGG_Visual_Profile_RealName = "Vrai nom"
PLIGG_Visual_Profile_IRC_Instruct = "(Commence par irc://)"
PLIGG_Visual_Profile_ChangePass = "Si vous souhaitez changer de mot de passe..."
PLIGG_Visual_Profile_OldPass = "Ancien mot de passe"
PLIGG_Visual_Profile_NewPass = "Nouveau mot de passe"
PLIGG_Visual_Profile_VerifyNewPass = "Confirmez votre nouveau mot de passe"
PLIGG_Visual_Profile_Save = "Sauvegarder"
PLIGG_Visual_Profile_CurrentAvatar = "Avatar actuel:"
PLIGG_Visual_Profile_UseDefaultAvatar = "Je veux utiliser l\'avatar par défaut"
PLIGG_Visual_Profile_UploadAvatar = "Je veux choisir mon propre avatar"
PLIGG_Visual_Profile_UploadAvatar2 = "Uploader votre avatar"
PLIGG_Visual_Profile_AvatarResize = "Les images seront redimentionnées automatiquement (30x30)"
PLIGG_Visual_Profile_AvatarUpload = "Uploadez votre avatar"
PLIGG_Visual_User_Profile_User_Groups = "Membres du groupe"


//<SECTION>RSS</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_RSS_Description = "VotreBuzz.fr"
PLIGG_Visual_RSS_Recent = "Récents"
PLIGG_Visual_RSS_Voted = "Articles votés"
PLIGG_Visual_RSS_Commented = "Articles commentés"
PLIGG_Visual_RSS_Saved = "Articles sauvegardés"
PLIGG_Visual_RSS_Votes = "Vote(s)"


//<SECTION>TRACKBACK</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Trackback = "Trackbacks"
PLIGG_Visual_Trackback_AlreadyPing = "Nous avons déjà  reçu un ping pour cette URL"
PLIGG_Visual_Trackback_BadURL = "L\'URL ne semble pas fonctionner"
PLIGG_Visual_Trackback_NoReturnLink = "L\'URL n\'a pas de lien de retour vers nous"


//<SECTION>ADMIN</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Header_AdminPanel = "Admin"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Home = "Accueil Admin"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Stats = "Statistiques"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Users = "Membres"
PLIGG_Visual_AdminPanel_User_Manage = "Gestion des membres"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Categories = "Catégories"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Manage = "Gestion des catégories"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Language = "Langage"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Modify_Language = "Modifier le langage"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Formulas = "Modifier les formulaires"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Backup = "Fichiers et sauvegarde MySQL"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Module_Management = "Gestion des modules"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Module_Disable = "Désactiver"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Module_Enable = "Activer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Module_Remove = "Supprimer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Module_Return = "Retour à  la gestion des modules"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Shop = "Pligg Pro Shop"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Donate = "Pligg: faire un don"
PLIGG_Visual_AdminPanel_RSSImport = "Importer un flux Rss"
PLIGG_Visual_AdminPanel_RSSImport_Feeds = "Importer le flux"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Delete_Cache = "Supprimer le cache du thème"
PLIGG_Visual_AdminPanel_News = "Articles"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Links = "Gestion des articles"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Comments = "Commentaires"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Comments_Legend = "Gestion des commentaires"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Pages = "Pages"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Manage_Pages = "Gestion des pages"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Pagination_Items = "Items par pages"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Editor = "Editeur de thèmes"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Editor_Change = "Pour changer de thèmes, cliquer ici:"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Editor_Choose = "Choisir un fichier:"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Editor_Choose_Chmod = "Si ce menu est rempli d\'entrées fausses, vous devez chmoder votre répertoire de thème en 777 "
PLIGG_Visual_AdminPanel_Configure = "Configurer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Manage_Nav = "Gérer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Backup_Nav = "Retour"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Modules_Nav = "Modules"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Template_Nav = "Thème"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Help = "Aide"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Help_1 = "Pour de l\'aide ou des téléchargements gratuits concernant votre site, merci de visiter:"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Help_2 = "et "
PLIGG_Visual_AdminPanel_All = "Tous les articles"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Discard_News = "Articles rejetés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Today = "Aujourd\'hui"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Yesterday = "Hier"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Week = "Cette semaine"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Publish = "Publier"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Published = "Publiés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Upcoming = "En attente"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Discard = "Rejeter"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Discarded = "Rejetés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Mark_Published = "Marquer tous comme publiés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Mark_Upcoming = "Marquer tous comme en attente"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Mark_Discarded = "Marquer tous comme rejetés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Mark_Uncheck = "Décocher tout"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Delete_Stories = "Effacer les articles rejetés de la base de données"
PLIGG_Visual_AdminPanel_New_User = "Nouvel utilisateur"
PLIGG_Visual_AdminPanel_New_User_Desc = "Après avoir créer un nouvel utilisateur, vous devez valider l\'inscription avant qu\'il puisse se connecter. Vous devrez raffraichir votre page de manière à  en créer un de nouveau."
PLIGG_Visual_AdminPanel_Validate = "Valider"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Validated = "Validés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Categories = "Catégories"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Order = "Ordonner"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Parent = "Parent"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Edit = "Editer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Delete = "Supprimer"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Main = "Catégories principales"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Sub = "Sous catégories"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Add_Main = "Ajouter à  la catégorie principale"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Add_Sub = "Ajouter une sous catégorie"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Delete_Selected = "Supprimer la sélection"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Meta_Desc = "Meta Description"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Meta_Keywords = "Meta mots clés"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Author_Level = "Niveau requis pour poster"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Category_Author_Group = "Vous devez être membre d\'un groupe pour poster"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Rewrite_Desc_1 = "Si vous utilisez"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Rewrite_Desc_2 = "vous devrez utilisez ces ligne dans votre .htaccess (en remplacement de celles existantes)"
PLIGG_Visual_AdminPanel_URL_Method_2 = "URL Méthode 2"
PLIGG_Visual_AdminPanel_URL_Method_2_Click = "Cliquez ici"
PLIGG_Visual_AdminPanel_URL_Method_2_Rename = "pour renommer htaccess.default en  .htaccess pour utiliser la méthode 2 pour l\'URL URL."
PLIGG_Visual_AdminPanel_Cat_Help_1 = "Pour ajouter une nouvelle catégorie, cliquez sur le lien \ajouter une nouvelle catégorie\"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Cat_Help_2 = "Pour créer une sous-catégorie, cliquer sur le lien à  côté de la catégorie principale et glisser-le au-dessus de la catégorie parente."
PLIGG_Visual_AdminPanel_Cat_Help_3 = "Pour déplacer une catégorie, glissez la au-dessus ou en-dessous"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Cat_Help_4 = "Pour supprimer une catégorie, cliquez sur le lien à  côté de celle-ci et choisissez \supprimer\"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Cat_Help_5 = "Pour renommer une catégorie, faites un simple clic sur le lien de celle-ci."
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Edit = "Editer la page"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Delete = "Supprimer la page"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Submit = "Soumettre une page"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Submit_Title = "Titre de la page"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Submit_New = "Soumettre une nouvelle page"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_HTML = "HTML est autorisé, mais vous devez cliquer sur le bouton HTML (si vous utilisez le module TinyMCE) pour faire une édition avancée."
PLIGG_Visual_AdminPanel_Page_Smarty = "Smarty code est auorisé depuis la vue HTML.. Voici quelques exemples:<br><ul><li>{literal} for content that Smarty shouldn\'t format like Javascript or CSS {/literal}</li><li>{php} for php content {/php}</li><li>See this <a href="
PLIGG_Visual_AdminPanel_Version = "Version de Pligg"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Total_Members = "Total des membres"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Total_Groups = "Total des groupes"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Total_Links = "Total des liens"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Latest_Submission = "Dernière soumission"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Latest_Comment = "Dernier commentaire"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Latest_User = "Dernier inscrit"
PLIGG_Visual_AdminPanel_Main = "Panneau d\'administration"
PLIGG_Visual_AdminPanel_NoAccess = "Accès refusé"
PLIGG_Visual_Change_Link_Status = "Changer de statut"
PLIGG_Visual_Change_Link_Title = "Titre du lien"
PLIGG_Visual_Change_Link_URL = "URL du lien"
PLIGG_Visual_Change_Link_Content = "Contenu du lien"
PLIGG_Visual_Change_Link_Status2 = "Statut du lien"
PLIGG_Visual_Change_Link_Submitted_By = "Lien soumis par"
PLIGG_Visual_Ban_This_URL = "Bannir cette URL"
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_Success = "Success, wrote "
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_Success2 = " to file"
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_List_All = "Liste des domaines bannis"
PLIGG_Visual_Ban_This_URL_List_All2 = "Liste des domaines bannis"
PLIGG_Visual_Disable_This_USer = "Désactiver ce membre"
PLIGG_Visual_Change_Link_Discard = "Un \\discard\\ lien disparaitra et ne sera pas montré tant que le répertoire sera ouvert."
PLIGG_Visual_Change_Link_Queued = "Un \\queued\\ lien est un lien qui n\'a pas encore été publié en Une."
PLIGG_Visual_Change_Link_Published = "Un \\published\\ est un lien qui a été publié en Une"
PLIGG_Visual_Change_Link_Reason = "Quelle est la raison?"
PLIGG_Visual_Change_Link_Reason_Spam = "C\'est du spam!"
PLIGG_Visual_This_Will_Ban = "Cela bannira"
PLIGG_Visual_Are_You_Sure = "Etes-vous sûr?"
PLIGG_Visual_Ban_Link_Yes = "Oui"
PLIGG_Visual_Ban_Link_No = "Non"
PLIGG_Visual_View_Links_Status = "Statut"
PLIGG_Visual_View_Links_Author = "Auteur"
PLIGG_Visual_View_Links_New_Window = "Titre"
PLIGG_Visual_View_Links_Back_To_User = "Retour au membre"
PLIGG_Visual_View_Comments_Content = "Contenu du commentaire"
PLIGG_Visual_View_Comments_Open_Link = "Lien ouvert"
PLIGG_Visual_View_Comments_Edit = "Editer"
PLIGG_Visual_View_User_Login = "Connexion"
PLIGG_Visual_View_User_Level = "Niveau"
PLIGG_Visual_View_User_Email = "Mail"
PLIGG_Visual_View_User_LL_Date = "Dernière connexion Date/Heure"
PLIGG_Visual_View_User_LL_Address = "Adresse IP de la dernière connexion"
PLIGG_Visual_View_User_IP_Address = "Adresse IP enregistrée"
PLIGG_Visual_View_User_Sub_Links = "Voir le lien"
PLIGG_Visual_View_User_Sub_Comments = "Voir les commentaires"
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass = "Réinitialiser le mot de passe du membre en  \\password\\"
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass_Confirm = "Etes-vous sûr?"
PLIGG_Visual_View_User_Edit_Data = "Editer les données du membre"
PLIGG_Visual_View_User_Disable = "Désactiver ce membre"
PLIGG_Visual_View_User_Killspam = "Killspammer ce membre"
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass2 = "Réinitialiser le mot de passe"
PLIGG_Visual_View_User_Reset_Pass3 = "Le mot de passe a été réinitialisé en  \\password\\"
PLIGG_Visual_View_Killspam_Step1 = "Etes-vous sûr de vouloir  \\killspam\\ ce membre, le désactiver et supprimer ces articles et ses commentaires?"
PLIGG_Visual_View_Killspam_Final = "Le membre a été spamkillé"
PLIGG_Visual_View_User_Edit_Cancel = "Annuler"
PLIGG_Visual_View_Backup = "Sauvegarder"
PLIGG_Visual_View_Backup_Files = "Sauvegarder tous les fichiers (sauf les avatars)"
PLIGG_Visual_View_Backup_Avatars = "Sauvegarder les avatars"
PLIGG_Visual_View_Backup_Database = "Sauvegarder la base de données"
PLIGG_Visual_View_Backup_Previous = "Restaurations créées"
PLIGG_Visual_View_Backup_Remove = "Supprimer toutes les restauration listées ci-dessous"
PLIGG_Visual_View_Category_Name = "Catégorie"
PLIGG_Visual_View_Category_Delete = "Supprimer"
PLIGG_Visual_View_Category_Add = "Ajouter une nouvelle catégorie"
PLIGG_Visual_Modules_Installed = "Modules installés"
PLIGG_Visual_Modules_Not_Installed = "Présents (mais pas installés)"
PLIGG_Visual_Comments_Delete_Selected = "Supprimer la sélection"
PLIGG_Visual_Comments_Mark_All = "Tout sélectionner pour suppression"
PLIGG_Visual_Comments_UnCheck_All = "Tout désélectionner"
PLIGG_Visual_Comments_Filter = "Filtre"
PLIGG_Visual_Comments_Filter_All = "Tous"
PLIGG_Visual_Comments_Filter_Today = "Aujourd\'hui"
PLIGG_Visual_Comments_Filter_Yesterday = "Hier"
PLIGG_Visual_Comments_Filter_This_Week = "Cette semaine"
PLIGG_Visual_Change_Template = "Changer de thème"


//<SECTION>EDITSTORY</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_EditStory_Header = "Editer l\'article"
PLIGG_Visual_EditStory_Notify = "Notification"
PLIGG_Visual_EditStory_NotifyText = "Notifier l\'auteur de ces modifications"
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_typo = "Il y avait une erreur"
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_category = "La catégorie était incorrecte"
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_tags = "Les mots-clés étaient incorrects"
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_foul = "Il y avait des erreurs de langage"
PLIGG_Visual_EditStory_Reason_other = "Autre"
PLIGG_Visual_EditStory_Email_Subject = "Changement dans l\'article"
PLIGG_Visual_EditStory_Email_AdminMadeChange = "Un administrateur a modifié cet article"
PLIGG_Visual_EditStory_Email_ReasonText = "La raison de ce changement est"
PLIGG_Visual_EditStory_Email_PreviousText = "Prévu"
PLIGG_Visual_EditStory_Email_NewText = "Nouveau"
PLIGG_Visual_EditLink_NotYours = "Pas votre lien"
PLIGG_Visual_EditLink_Timeout = "Vous ne pouvez éditer votre lien qu'après %s minutes."


//<SECTION>MISC</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Meta_Language = "en-us"
PLIGG_Visual_Language_Direction = "ltr"
PLIGG_Visual_Page_Previous = "précédent"
PLIGG_Visual_Page_Next = "suivant"
PLIGG_Visual_Vote_NoAnon = "Les votes anonymes sont désactivés pour le moment"
PLIGG_Visual_Vote_BadUser = "Pseudo incorrect"
PLIGG_Visual_Vote_BadKey = "Clé incorrecte"
PLIGG_Visual_Vote_AlreadyVoted = "Vous avez déjé  voté pour cet article"


//<SECTION>GROUPS</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_Groups = "Groupes"
PLIGG_Visual_Group = "Groupe"
PLIGG_Visual_Submit_A_New_Group = "Créer un groupe"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Title = "Nom du groupe"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Description = "Description du groupe"
PLIGG_Visual_Submit_Group_vote_to_publish = "Nombre de votes pour publier"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Mail_Friends = "Ecrire à  mes amis"
PLIGG_Visual_Group_Submit_Mail_Friends_Desc = "Indiquez les adresses mails séparées par une virgule"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Privacy = "Réglages pour le groupe"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Private = "Privé"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Public = "Public"
PLIGG_Visual_Submit_Group_Restricted = "Restreint"
PLIGG_Visual_Submit_Group_create = "Créer un groupe"
PLIGG_Visual_Group_Explain = "Les groupes vous permettent de partager des articles sur le même centre d\'intéret."
PLIGG_Visual_Group_Disabled = "Groupe désactivé"
PLIGG_Visual_Group_Created_By = "Créé par"
PLIGG_Visual_Group_Created_On = "Actif"
PLIGG_Visual_Group_Join = "Rejoindre le groupe"
PLIGG_Visual_Group_Unjoin = "Quitter le groupe"
PLIGG_Visual_Group_Withdraw_Request = "Renoncer à  la demande"
PLIGG_Visual_Group_Delete_Confirm = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce groupe?"
PLIGG_Visual_Group_Share = "Groupe partagé"
PLIGG_Visual_Group_Member = "Membres"
PLIGG_Visual_Group_Topics = "Sujets"
PLIGG_Visual_Group_Published = "Publiés"
PLIGG_Visual_Group_Upcoming = "A venir"
PLIGG_Visual_Group_Shared = "Partagés"
PLIGG_Visual_Group_Edit = "Editer le groupe"
PLIGG_Visual_Group_Text_edit = "Editer"
PLIGG_Visual_Group_Text_Delete = "Supprimer"
PLIGG_Visual_Group_Empty_Title = "Préciser le nom du groupe"
PLIGG_Visual_Group_Empty_Votes = "Précisez le nombre de votes pour la publication en Une"
PLIGG_Visual_Group_Title_Exists = "Un groupe avec le même nom existe déjà"
PLIGG_Visual_No_Groups = "Vous n\'avez pas encore rejoint de groupe"
PLIGG_Visual_Group_Admin_Error = "ERREUR, vous devez être connecté en tant qu\'administrateur de groupe pour éditer"
PLIGG_Visual_Group_Is_Private = "Ce groupe est privé, vous devez le rejoindre pour y participer"
PLIGG_Visual_Group_Change_Role = "Changer de rôle"
PLIGG_Visual_Group_Role_Normal = "Normal"
PLIGG_Visual_Group_Role_Admin = "Admin"
PLIGG_Visual_Group_Role_Moderator = "Modérateur"
PLIGG_Visual_Group_Role_Flagged = "Icône"
PLIGG_Visual_Group_Role_Banned = "Bannis"
PLIGG_Visual_Group_Avatar_Upload = "Avatar uploadé"
PLIGG_Visual_Submit_Add_To_Group = "Ajouter à  un groupe"
PLIGG_Visual_Group_Story_Status = "Statut de l\'article"
PLIGG_Visual_Group_Sort = "Trier les groupes par"
PLIGG_Visual_Group_Sort_Name = "Nom"
PLIGG_Visual_Group_Sort_Members = "Membres"
PLIGG_Visual_Group_Sort_Newest = "Derniers inscrits"
PLIGG_Visual_Group_Sort_Oldest = "Anciens inscrits"
PLIGG_Visual_Group_Submit_story = "Soumettre à  un groupe"
PLIGG_Visual_Group_Submit_TitleInstruction = "Max 60 caractères"
PLIGG_Visual_Group_Submit_DescriptionInstruction = "Décrivez brièvement votre groupe. (600 caractères maximum)"
PLIGG_Visual_Group_Submit_PrivacyInstruction = ""
PLIGG_Visual_Group_Submit_NoOfVoteInstruction = "Nombre de votes pour qu\'un histoire soit publiée dans un groupe. Exemple: 5"
PLIGG_Visual_Group_Saved_Changes = "Changements effectués avec succès"

//<SECTION>IIS LOGIN</SECTION><ADDED>1.00</ADDED>
PLIGG_Visual_IIS_Logged_In = "Vous êtes connectés"
PLIGG_Visual_IIS_Logged_Out = "Vous avez été déconnecté"
PLIGG_Visual_IIS_Continue = "Cliquez ici pour continuer"