A force de migrer de version en version sur mon digg, je suis constamment en train de reprendre mon fichier de traduction. Fichier qui, au final, n’arrive jamais à être complètement finalisé. Enfin pour les moins courageux, voici le nouveau fichier de langue pour la version 1.0.1, qui a quand même grossi de plus de 200 lignes.
Le nouveau fichier est ici : lang_english
N’oubliez pas de renommer le fichier en lang_english.conf sur votre site.
Comme vous pourrez le constater, la partie administration n’était pas ma priorité, de même que les groupes.
Et là, je lance un appel, comme je n’arrive pas à trouver du temps pour finaliser la traduction, ceux qui ont traduit les lignes restantes ou bien qui souhaitent les traduire pour finaliser ce fichier, n’hésitez pas à me faire parvenir vos contributions. Et l’on pourra peut-être avoir un jour un fichier complet.
Merci d’avance pour ceux qui me feront parvenir même 2 ou 3 lignes de traduction, ce sera toujours cela de gagner.



6 septembre 2009 à 19:08
+ 67 lignes traduites
http://public.jloup78.fr/Pligg-1.0.1-langFR.tar.gz
6 septembre 2009 à 20:02
Super jloup, merci pour le coup de main.
17 septembre 2009 à 07:32
Merci les gars. Super sympa. Vive la francophonie et vive Pligg!
8 octobre 2009 à 14:04
En dehors des catégories, est ce que ce fichier de traduction permet que les url rewritting soient en français ?
Sinon, comment faire ?
Merci d’avance
Yaakov
23 novembre 2009 à 21:38
Pour la version 1.0.2, éditez le fichier est remplacez 1.0.2 entre les balises VERSION.
C’est brutal mais ca marche… il y a des lignes en plus depuis la version 1.0.1
20 janvier 2010 à 16:34
Bonjour,
Je vous informe de la création d’un nouveau forum d’assistance et d’actualités sur Pligg.
http://www.pligg-france.com/forum/
Vous y trouverez aussi une version non complète de traduction pour Pligg compatible avec la version 1.0.3
8 février 2010 à 19:22
Je suis « on ne peut plus » à l’écoute de vos mises à jour.
10 mai 2010 à 06:54
Quelle galère ces traductions / le rewriting! Vive l’automatisé…
27 mai 2010 à 16:37
[...] [...]
14 juillet 2010 à 22:25
Salut,
Je viens d’essayer la version du fichier sur la dernière version de pligg et j’ai constaté quelques pbs… A mon avis il manque quelques lignes de codes qui ne sont pas traduit ;(